Wednesday, January 30, 2008

Pensam que sabem..

A maioria dos holandeses tem a mania que é viajada e sabe montes acerca do mundo. E não quer perder oportunidade de o mostrar. Então uma das perguntas típicas que me fazem quando conheço alguém é "e de onde é que vens em Portugal?" Armados em "há, eu já lá tive uma vez", mas sem o dizerem. Já desisti de dizer Torres Novas que é complicado como o caraças para eles perceberem, e vou por sitios possivelmente mais conhecidos. "-Conheces Santarém?" "-Não" "-Fátima, Leiria?" "-Não"
E ás vezes isto acontece: "-Eu moro mesmo no centro do País, a norte de Lisboa." "-Ah, no Porto?" "- ....."
Outras vezes acabam a conversa dizendo em tom vitorioso "-Fárouh" "-Hein?!" "-Já estive em Potugal, em Fárouh! Muito bonito!" "-Ah. Faro.."

O Holandês médio têm três pontos de referência no nosso país: Lisboa, Porto e o aldeamento turístico em que passaram férias do Allgarve há uns anos atrás.

2 comments:

Bessa Nova said...

Para a próxima diz-lhes que vens de Freixo de Espada à Cinta!

Anonymous said...

eu adoro e' quando lhe dizemos: nao conheces o sitio de onde venho! e eles todos armados aos cucus insistem que sabem!!!
Gek mensen!!!!!
ja me deixei de responder e digo 500km a norte de lisboa no meio das montanhas. veem logo que nao conhecem e calam-se!! funciona melhor!!